life sentence معنى

• سجْن مدى الحياة
• سجْن مُؤبّد
• سَجْن مَدَى اَلْحَيَاة

• "life" معنى    adj. نابض بالحياة, متعلق بالتأمين على الحياة,
• "sentence" معنى    n. قرار, عقوبة, جملة, إدانة; v. حكم على,
• "sentence" معنى    n. قرار, عقوبة, جملة, إدانة  v. حكم على, أعلن العقوبة
• "commutation of sentence" معنى    تخفيف الحكم؛ تخفيض العقوبة أو الحكم
• "compound sentence" معنى    الجملة المعقدة
• "conditional sentence" معنى    حكم مشروط
• "custodial sentence" معنى    حكم سالب للحرية؛ عقوبة سالبة للحرية
• "deaf sentence" معنى    جملة صماء (رواية)
• "death sentence" معنى    حكم بالإعدام
• "indeterminate sentence" معنى    حكم غير محدد
• "minimum sentence" معنى    العقوبة الدنيا
• "nominal sentence" معنى    جملة اسمية
• "opening sentence" معنى    جملة استفتاحية
• "periodic sentence" معنى    نظام (بلاغة)
• "sentence (linguistics)" معنى    جملة
• "sentence extraction" معنى    استخراج الجمل
• "sentence fragment" معنى    قالب:شبه جملة
• "sentence of imprisonment" معنى    حكم بالسجن
• "sentence spacing" معنى    مباعدة الجمل
• "serve a sentence" معنى    قضى فترة العقوبة
• "suspended sentence" معنى    حكم مع وقف التنفيذ
• "suspension of sentence" معنى    وقف تنفيذ
• "to pass sentence" معنى    يصدر حكماً
• "to serve a sentence" معنى    يقضي مدة الحكم بالسجن؛ يُمضي مدة العقوبة المحكوم بها
• "life" معنى    adj. نابض بالحياة, متعلق بالتأمين على الحياة, مستعمل نموذجا حيا  n. حياة, سيرة, معيشة, رزق, حيوية, روح, كائن حي, أبد  حَياة

• He's serving several life sentences at iron heights.
  وهو يقضي عدة عقوبة السجن مدى الحياة على ارتفاعات الحديد.
• Not to mention a life sentence on the murder charge.
  ناهيك عن الحكم مدى الحياة بسبب القتل العمد
• How many life sentences you think we can stack up?
  كم عدد الأحكام الأبدية التي تظن انكَ ستجنيها؟
• Serving a life sentence for murder for a Chinese mob hit.
  محكوم عليه بالسجن المؤبد للقتل لحساب المافيا الصينية
• He's serving five consecutive life sentences for murder.
  وهو يقضي خمسة أحكام مؤبد متتابعة بسبب جريمة قتل.
• Well, how many life sentences did he get?
  حسنًا، كم من أحكام السجن مدى الحياة حصل عليها؟
• It'll take 30 years, that's a life sentence !
  يستغرق 30 عاما هذا حكم بالسجن مدى الحياة!
• But for me, grief is a life sentence without clemency.
  لكن بالنسبة إليّ، فالحزن هو حكم مؤبد بدون رأفة.
• Got stabbed while serving a life sentence in Lompoc.
  تعرّض للطعن أثناء قضائه عقوبة السجن مدى الحياة في (لومبوك).
• Her father's serving consecutive life sentences without parole.
  والدها خاضع للسجن مدى الحياة بدون إمكانيّة إطلاق سراح.